luni, 6 decembrie 2010

גם שלג


שלג לבן מכסה את האדניות בחלון
ריח לבן, נקי וקר . 
אחפש היום מתנות לאמא
ולאבא
כפפות חמות ורכות מעור חום לאבא
צעיף לאמא
או להפך
מה שאמצא.
ארד מהר מהמיטה.


ירדתי והבנתי.....השלג מהחלום הוא רק תרגום מנחם של תמונות הקצף הלבן שכיסה אתמול את עין הוד....

duminică, 28 noiembrie 2010

חשבתי לי...


חשבתי לי
ככה...יום יום..
בוקר..ערב...צהריים
שהאמת בוערת בי
והורסת והורסת.....
הורסת את מה שלא צריך.
וכליאתה רק מדשנת את שקר.
אבל שחרור האמת דורש תקציב,
כן תקציב.
וללא תקציב, הגיבורות רחוקה ממני.

כן, להיות גיבורה זה גם עניין של כסף. ושל מעמד.

הדגל כבד לי.


si ma gindeam

si ma gindeam eu asa..in romana...ca  iti trebuie o fire de eroina ca sa duci un steag. chiar un stegulet. ca ...asi vrea eu sa  depun plingere la politie, asi vrea eu sa nu mai lucrez in locul asta in care ma simt vesnic amenintata...dar, cine-mi va plati chiria ? si medicamentele copilului? ca acea doamna viteaza , ce a aparut la demonstratie, isi poate permite..ca de......sotul...salariul.
deci,  ma gindeam eu...vitejia trebuie finanantata

vineri, 26 noiembrie 2010

ואני עדיין לא

היא הופיעה מול מאות ואמרה את שמה.
גם אני.
הצטלמתי, סיפרתי.
ומה עם הפשע החדש? הכואב? השורף? הנמשך?
עדיין לא.
כי אני לא יכולה.
עדיין.